- desdichado
- adj.unhappy, unfortunate, fateful, ill-fated.* * *desdichado► adjetivo1 unfortunate, wretched, unlucky► nombre masculino,nombre femenino1 poor devil, wretch* * *desdichado, -a1. ADJ1) [persona] (=infeliz) unhappy; (=desgraciado) unlucky
¡qué desdichado soy! — how wretched I am!
2) [día] ill-fatedfue un día desdichado — it was an ill-fated day
2.SM / F poor devil* * *I-da adjetivoa) (infeliz) unhappyes desdichado en su matrimonio — he is unhappy in his marriage
b) (desafortunado)aquel desdichado día — that ill-fated day
IIser desdichado en amores — to be unlucky in love
-da masculino, femeninoes un pobre desdichado — he's a poor unfortunate wretch
* * *= star-crossed, unfortunate.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *I-da adjetivoa) (infeliz) unhappyes desdichado en su matrimonio — he is unhappy in his marriage
b) (desafortunado)aquel desdichado día — that ill-fated day
IIser desdichado en amores — to be unlucky in love
-da masculino, femeninoes un pobre desdichado — he's a poor unfortunate wretch
* * *= star-crossed, unfortunate.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *desdichado1 -daadjectiveunhappyes desdichado en su matrimonio he is unhappy in his marriagedesdichado2 -damasculine, feminine1(infeliz): es un pobre desdichado he's a poor unfortunate wretch2 (persona despreciable) miserable wretch* * *
desdichado◊ -da adjetivoa) (infeliz) unhappyb) [ser] ‹día› ill-fated;◊ ser desdichado en amores to be unlucky in love
■ sustantivo masculino, femenino:◊ es un pobre desdichado he's a poor unfortunate wretch
desdichado,-a
I adjetivo unlucky, unfortunate
II sustantivo masculino y femenino poor devil, unfortunate
'desdichado' also found in these entries:
Spanish:
desdichada
- desgraciada
- desgraciado
- desafortunado
English:
miserable
- wretched
- unhappy
- wretch
* * *desdichado, -a♦ adj1. [decisión, situación, momento] unfortunate;aquel desdichado día en que la conocí the fateful o unlucky day on which I met her2. [persona] [sin suerte] unlucky;[sin felicidad] unhappy;desdichado en amores unlucky in love♦ nm,fpoor wretch;no es más que un pobre desdichado he's just a poor wretch* * *desdichadoI adj1 unhappy2 (sin suerte) unluckyII m, desdichada f poor soul* * *desdichado, -da adj1) : unfortunate2) : miserable, unhappydesdichado, -da n: wretch* * *desdichado adj unlucky [comp. unluckier; superl. unluckiest]
Spanish-English dictionary. 2013.