desdichado

desdichado
adj.
unhappy, unfortunate, fateful, ill-fated.
* * *
desdichado
adjetivo
1 unfortunate, wretched, unlucky
nombre masculino,nombre femenino
1 poor devil, wretch
* * *
desdichado, -a
1. ADJ
1) [persona] (=infeliz) unhappy; (=desgraciado) unlucky

¡qué desdichado soy! — how wretched I am!

2) [día] ill-fated

fue un día desdichado — it was an ill-fated day

2.
SM / F poor devil
* * *
I
-da adjetivo
a) (infeliz) unhappy

es desdichado en su matrimonio — he is unhappy in his marriage

b) (desafortunado)

aquel desdichado día — that ill-fated day

ser desdichado en amores — to be unlucky in love

II
-da masculino, femenino

es un pobre desdichado — he's a poor unfortunate wretch

* * *
= star-crossed, unfortunate.
Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.
* * *
I
-da adjetivo
a) (infeliz) unhappy

es desdichado en su matrimonio — he is unhappy in his marriage

b) (desafortunado)

aquel desdichado día — that ill-fated day

ser desdichado en amores — to be unlucky in love

II
-da masculino, femenino

es un pobre desdichado — he's a poor unfortunate wretch

* * *
= star-crossed, unfortunate.

Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.

Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.

* * *
desdichado1 -da
adjective
unhappy
es desdichado en su matrimonio he is unhappy in his marriage
desdichado2 -da
masculine, feminine
1
(infeliz): es un pobre desdichado he's a poor unfortunate wretch
2 (persona despreciable) miserable wretch
* * *

desdichado
-da adjetivo

a) (infeliz) unhappy

b) [ser] ‹díaill-fated;

ser desdichado en amores to be unlucky in love

■ sustantivo masculino, femenino:
es un pobre desdichado he's a poor unfortunate wretch

desdichado,-a
I adjetivo unlucky, unfortunate
II sustantivo masculino y femenino poor devil, unfortunate

'desdichado' also found in these entries:
Spanish:
desdichada
- desgraciada
- desgraciado
- desafortunado
English:
miserable
- wretched
- unhappy
- wretch
* * *
desdichado, -a
adj
1. [decisión, situación, momento] unfortunate;
aquel desdichado día en que la conocí the fateful o unlucky day on which I met her
2. [persona] [sin suerte] unlucky;
[sin felicidad] unhappy;
desdichado en amores unlucky in love
nm,f
poor wretch;
no es más que un pobre desdichado he's just a poor wretch
* * *
desdichado
I adj
1 unhappy
2 (sin suerte) unlucky
II m, desdichada f poor soul
* * *
desdichado, -da adj
1) : unfortunate
2) : miserable, unhappy
desdichado, -da n
: wretch
* * *
desdichado adj unlucky [comp. unluckier; superl. unluckiest]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desdichado — desdichado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sufre una desdicha o desgracia: Es un desdichado en amores. Es un hombre muy desdichado. Los pobres desdichados no pudieron regresar a sus casas. Sinónimo: desgraciado. 2. Que tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desdichado — desdichado, da adjetivo desafortunado*, desgraciado*, infeliz, malaventurado, desventurado, desastrado, infausto, aciago. ≠ afortunado, feliz. * * * S …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desdichado — desdichado, da (De desdicha). 1. adj. desgraciado (ǁ que padece desgracias). U. t. c. s.) 2. coloq. Sin malicia, pusilánime …   Diccionario de la lengua española

  • desdichado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sufre desdichas o desgracias. SINÓNIMO desventurado ► adjetivo 2 coloquial Que es infeliz, cobarde y no tiene malicia. SINÓNIMO [apocado] simple 3 Que causa desdicha o es inoportuno: ■ t …   Enciclopedia Universal

  • desdichado — {{#}}{{LM D12466}}{{〓}} {{SynD12756}} {{[}}desdichado{{]}}, {{[}}desdichada{{]}} ‹des·di·cha·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es desgraciado o que tiene desgracias y mala suerte: • No te quejes de tu suerte, que siempre hay alguien más …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desdichado — adj 1 Que no es feliz, que sufre: el amor desdichado, desdichada Casandra 2 Que es despreciable o digno de desprecio: El desdichado se quedó con toda la herencia y dejó a la hermana en la miseria …   Español en México

  • desdichado — da adj. Que padece desdicha. Desgraciado. Sin malicia, pusilánime, apocado …   Diccionario Castellano

  • desdichado —   holgazan …   Diccionario de Guanacastequismos

  • El desdichado — Gérard de Nerval Gérard de Nerval Gérard de Nerval, par Nadar. Nom de naissance Gérard Labrunie Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Ivanhoe — infobox Book | name = Ivanhoe orig title = translator = caption = Ivanhoe UK paperback cover ifdc| log=2008 May 17 author = Sir Walter Scott cover artist = country = United Kingdom language = English series = Waverley Novels genre = Historical… …   Wikipedia

  • Juan Ruiz de Alarcón — Retrato de Juan Ruiz de Alarcó …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”